Parallel Verses
Modern King James verseion
Jehovah shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.
New American Standard Bible
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
King James Version
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Holman Bible
so that you will see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life
International Standard Version
May the LORD bless you from Zion, and may you observe the prosperity of Jerusalem every day that you live!
A Conservative Version
LORD bless thee out of Zion, and see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
Amplified
May the Lord bless you from Zion [His holy mountain],
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;
Darby Translation
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
Julia Smith Translation
Jehovah shall bless thee from Zion: and look thou upon the good of Jerusalem all the days of thy life.
King James 2000
The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.
Lexham Expanded Bible
May Yahweh bless you from Zion, that you may see the good of Jerusalem all the days of your life,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD shall so bless thee out of Zion, that thou shalt see Jerusalem in prosperity all thy life long.
NET Bible
May the Lord bless you from Zion, that you might see Jerusalem prosper all the days of your life,
New Heart English Bible
May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
The Emphasized Bible
Yahweh will bless thee, out of Zion, - and behold thou the welfare of Jerusalem, all the days of thy life!
Webster
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
World English Bible
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Youngs Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,
Word Count of 19 Translations in Psalm 128:5
Verse Info
Context Readings
Blessings For Those Who Fear God
4 Behold! So shall the man be blessed who fears Jehovah. 5 Jehovah shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life. 6 Yea, you shall see the sons of your sons. Peace be on Israel.
Cross References
Psalm 20:2
sending you help from the sanctuary, and upholding you out of Zion.
Psalm 134:3
May Jehovah, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.
Psalm 118:26
Blessed is He coming in the name of Jehovah; we have blessed You out of the house of Jehovah.
Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.
Psalm 135:21
Blessed is Jehovah out of Zion, who dwells at Jerusalem. Praise Jehovah!
Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come, and let us go to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob. And He will teach us of His ways, and we will walk in His paths. For out of Zion shall go out the Law, and the Word of Jehovah from Jerusalem.
Isaiah 33:20
Look on Zion, the city of our holy meetings; your eyes shall see Jerusalem a quiet home, a tabernacle that shall not be taken down; not one of its stakes shall ever be removed, nor shall any of its cords be broken.
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ;