Parallel Verses

The Emphasized Bible

I will not give sleep to mine eyes, nor, to mine eye-lashes, slumber:

New American Standard Bible

I will not give sleep to my eyes
Or slumber to my eyelids,

King James Version

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Holman Bible

I will not allow my eyes to sleep
or my eyelids to slumber

International Standard Version

or let myself go to sleep or even take a nap,

A Conservative Version

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

American Standard Version

I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;

Amplified


I certainly will not permit my eyes to sleep
Nor my eyelids to slumber,

Darby Translation

I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

Julia Smith Translation

If I shall give sleep to mine eyes, slumber to mine eye-lashes,

King James 2000

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

Lexham Expanded Bible

I will give no sleep to my eyes, [no] slumber to my eyelids,

Modern King James verseion

I will not give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will not suffer mine eyes to sleep, nor mine eyelids to slumber,

NET Bible

I will not allow my eyes to sleep, or my eyelids to slumber,

New Heart English Bible

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

Webster

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

World English Bible

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

Youngs Literal Translation

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,

Topics

References

American

Bed

Context Readings

David And Zion Chosen

3 Surely I will not enter the home of my own house, nor ascend my curtained couch; 4 I will not give sleep to mine eyes, nor, to mine eye-lashes, slumber: 5 Until I find a place for Yahweh, habitations for the Mighty One of Jacob.

Cross References

Proverbs 6:4

Do not give sleep to thine eyes, or slumber to thine eyelashes;

Ruth 3:18

And she said - Abide, my daughter, until that thou get to know, how the matter will fall out, - for the man will not rest, except he have finished the thing to-day.

Genesis 24:33

and food was set before him to eat, But he said, I cannot eat, until I have spoken my words. And he said - Speak!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible