Parallel Verses
Darby Translation
Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
New American Standard Bible
Coming down upon the beard,
Even Aaron’s beard,
Coming down upon the
King James Version
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Holman Bible
running down on the beard,
running down Aaron’s beard
onto his robes.
International Standard Version
It is like precious oil on the head, descending to the beard even to Aaron's beard and flowing down to the edge of his robes.
A Conservative Version
It is like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard, that came down upon the skirt of his garments,
American Standard Version
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
Amplified
It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,
Coming down on the beard,
Even the beard of Aaron,
Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].
Julia Smith Translation
As good oil upon the head, going down upon the beard, the beard of Aaron: coming down upon the mouth of his garments:
King James 2000
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Lexham Expanded Bible
[It is] like the fragrant oil upon the head, running down upon the beard, the beard of Aaron, that runs down upon the edges of his robes.
Modern King James verseion
It is like the precious ointment on the head that ran down on the beard, Aaron's beard, that went down to the mouth of his garments;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is like the precious ointment upon the head, that ran down unto the beard; even unto Aaron's beard, and went down to the skirts of his clothing.
NET Bible
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard -- Aaron's beard, and then flows down his garments.
New Heart English Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
Webster
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
World English Bible
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
Youngs Literal Translation
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
Themes
Anointing » In consecration » Of high priests
Beard » Worn » Long » By aaron
Beards » Worn even by the priests
Topics
References
Word Count of 18 Translations in Psalm 133:2
Verse Info
Context Readings
Living In Harmony
1 {A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! 2 Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments; 3 As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.
Names
Cross References
Leviticus 8:12
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.
Exodus 29:7
and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Exodus 30:25-30
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Exodus 39:24
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
Psalm 141:5
Let the righteous smite me, it is kindness; and let him reprove me, it is an excellent oil which my head shall not refuse: for yet my prayer also is for them in their calamities.
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel.
Song of Songs 1:3
Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.
John 12:3
Mary therefore, having taken a pound of ointment of pure nard of great price, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair, and the house was filled with the odour of the ointment.
Exodus 28:33
And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: