Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They have mouths, and speak not; eyes have they, but they see not.
New American Standard Bible
They have eyes, but they do not see;
King James Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Holman Bible
eyes, but cannot see.
International Standard Version
Mouths are attributed to them, but they cannot speak; sight is attributed to them, but they cannot see;
A Conservative Version
They have mouths, but they speak not. They have eyes, but they see not.
American Standard Version
They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;
Amplified
They have mouths, but they do not speak;
They have eyes, but they do not see;
Bible in Basic English
They have mouths, but no voice, they have eyes, but they do not see;
Darby Translation
They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
Julia Smith Translation
A mouth to them, and they shall not speak; eyes to them, and they shall not see;
King James 2000
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Lexham Expanded Bible
They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;
Modern King James verseion
They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;
NET Bible
They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,
New Heart English Bible
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Webster
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not.
World English Bible
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Youngs Literal Translation
A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,
Interlinear
Peh
Dabar
References
American
Easton
Word Count of 19 Translations in Psalm 135:16
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Power And Redemption
15 As for the images of the heathen, they are but silver and gold, the work of men's hands. 16 They have mouths, and speak not; eyes have they, but they see not. 17 They have ears, and yet they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Names
Cross References
Isaiah 6:10
Harden the heart of this people, stop their ears, and shut their eyes, that they see not with their eyes, hear not with their ears, and understand not with their heart, and convert and be healed."
Matthew 13:14-16
And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which prophecy saith, 'With the ears ye shall hear, and shall not understand; and with the eyes ye shall see, and shall not perceive."