Parallel Verses

The Emphasized Bible

To him that smote Egypt in their firstborn, For, age-abiding, is his lovingkindness.

New American Standard Bible

To Him who smote the Egyptians in their firstborn,
For His lovingkindness is everlasting,

King James Version

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

He struck the firstborn of the Egyptians
        His love is eternal.

International Standard Version

to the one who struck the firstborn of Egypt, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

to him who smote Egypt in their firstborn, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;

Amplified


To Him who struck the firstborn of Egypt,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:

Darby Translation

To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness endureth for ever,

Julia Smith Translation

To him striking Egypt in their first-born: for his mercy is forever.

King James 2000

To him that struck Egypt in their firstborn: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

To [him who] struck Egypt through their firstborn, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

To Him who struck Egypt in their first-born; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which smote Egypt with their firstborn! For his mercy endureth forever.

NET Bible

to the one who struck down the firstborn of Egypt, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;

Webster

To him that smote Egypt in their first-born: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נכה 
Nakah 
Usage: 501

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

בּכור 
B@kowr 
Usage: 117

References

Hastings

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

9 The moon and stars to rule the night, For, age-abiding, is his lovingkindness. 10 To him that smote Egypt in their firstborn, For, age-abiding, is his lovingkindness. 11 And brought forth Israel out of their midst, For, age-abiding, is his lovingkindness.


Cross References

Exodus 12:29

And it came to pass, at midnight, that Yahweh, smote every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat upon his throne, unto the firstborn of the captive who was in the pit of his prison, - and every firstborn of beasts.

Psalm 78:51

So he smote, Every first-born in Egypt, The beginning of their strength, in the tents of Ham;

Psalm 135:8

Who smote the firstborn of Egypt, both of man, and of beast;

Exodus 11:5-6

then shall every firstborn in the land of Egypt die, from the firstborn of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the firstborn of the handmaid who is behind the two millstones, - and every firstborn of beasts;

Exodus 12:12

I will pass along, therefore, throughout the land of Egypt this night, and will smite every firstborn in the land of Egypt, from man even to beast, - and against all the gods of Egypt, will I execute judgments - I, Yahweh.

Psalm 105:36

Then smote he every firstborn in their land, The beginning of all their strength;

Hebrews 11:28

By faith, he hath kept the passover and the besmearing of the blood, lest, he that was destroying the first-born, should be touching them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain