Parallel Verses

Darby Translation

And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever,

New American Standard Bible

And brought Israel out from their midst,
For His lovingkindness is everlasting,

King James Version

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

and brought Israel out from among them
        His love is eternal.

International Standard Version

and brought Israel out from among them, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

and brought out Israel from among them, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

Amplified


And brought Israel out from among them,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

Julia Smith Translation

And he will bring forth Israel from the midst of them: for his mercy is forever.

King James 2000

And brought out Israel from among them: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

And he brought Israel out from among them, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

and brought Israel out from among them, for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And brought out Israel from among them! For his mercy endureth forever.

NET Bible

and led Israel out from their midst, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

The Emphasized Bible

And brought forth Israel out of their midst, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

And bringing forth Israel from their midst, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

10 To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness endureth for ever, 11 And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever, 12 With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;


Cross References

Exodus 12:51

And it came to pass on that same day, that Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.

Exodus 13:3

And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.

Exodus 13:17

And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.

1 Samuel 12:6-8

And Samuel said to the people, It is Jehovah who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt.

Psalm 78:52

And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

Psalm 105:37

And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain