Parallel Verses

Darby Translation

With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;

New American Standard Bible

With a strong hand and an outstretched arm,
For His lovingkindness is everlasting.

King James Version

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Holman Bible

with a strong hand and outstretched arm.
        His love is eternal.

International Standard Version

with a strong hand and an active arm, for his gracious love is everlasting.

A Conservative Version

with a strong hand, and with an outstretched arm, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever:

Amplified


With a strong hand and with an outstretched arm,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

With a strong hand and an outstretched arm: for his mercy is unchanging for ever.

Julia Smith Translation

With a hand of strength, and with an arm stretched out: for his mercy is forever.

King James 2000

With a strong hand, and with an outstretched arm: for his mercy endures forever.

Lexham Expanded Bible

With a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

with a strong hand, and a stretched out arm; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With a mighty hand and stretched-out arm! For his mercy endureth forever.

NET Bible

with a strong hand and an outstretched arm, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

The Emphasized Bible

With a firm hand, and a stretched-out arm, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

With a strong hand, and with an out-stretched arm: for his mercy endureth for ever.

World English Bible

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

Youngs Literal Translation

By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

arm
זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
Usage: 91

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

11 And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever, 12 With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever; 13 To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness endureth for ever,


Cross References

Exodus 6:6

Therefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their service, and I will redeem you with a stretched-out arm, and with great judgments.

Deuteronomy 4:34

Or hath God essayed to come to take him a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a powerful hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Jeremiah 32:21

And thou broughtest forth thy people Israel out of the land of Egypt by signs, and by wonders, and by a powerful hand, and by a stretched-out arm, and by great terror;

Exodus 13:14

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 15:6

Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.

Deuteronomy 11:2-4

And know ye this day ...; for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,

Psalm 44:3

For not by their own sword did they take possession of the land, neither did their own arm save them; but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst delight in them.

Isaiah 51:9-10

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, as in the generations of passed ages. Is it not thou that hath hewn Rahab in pieces, and pierced the monster?

Acts 7:36

He led them out, having wrought wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain