Parallel Verses

American Standard Version

And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

New American Standard Bible

And made Israel pass through the midst of it,
For His lovingkindness is everlasting;

King James Version

And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

and led Israel through,
        His love is eternal.

International Standard Version

and made Israel pass through the middle of it, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

and made Israel to pass through the midst of it, for his loving kindness [is] forever,

Amplified


And made Israel pass through the midst of it,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:

Darby Translation

And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness endureth for ever,

Julia Smith Translation

And he caused Israel to pass through in its midst: for his mercy is forever.

King James 2000

And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

And he let Israel cross over through the midst of it, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

and made Israel to pass through the middle of it; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And made Israel to go through the midst of it! For his mercy endureth forever.

NET Bible

and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

The Emphasized Bible

And caused Israel to pass through the midst thereof, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

13 To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever; 14 And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever; 15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:


Cross References

Exodus 14:22

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Psalm 106:9

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Psalm 78:13

He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain