Parallel Verses

Darby Translation

To him that smote great kings, for his loving-kindness endureth for ever,

New American Standard Bible

To Him who smote great kings,
For His lovingkindness is everlasting,

King James Version

To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

He struck down great kings
        His love is eternal.

International Standard Version

to the one who struck down great kings, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

to him who smote great kings, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

To him that smote great kings; For his lovingkindness endureth for ever;

Amplified


To Him who struck down great kings,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:

Julia Smith Translation

To him striking great kings: for his mercy is forever.

King James 2000

To him who struck great kings: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

To [him who] struck great kings, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

To Him who struck great kings; for His mercy endures forever;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Which smote great kings! For his mercy endureth forever.

NET Bible

to the one who struck down great kings, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

The Emphasized Bible

To him that smote great kings, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

To him who smote great kings: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

To Him smiting great kings, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נכה 
Nakah 
Usage: 501

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Easton

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

16 To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever; 17 To him that smote great kings, for his loving-kindness endureth for ever, 18 And slew famous kings, for his loving-kindness endureth for ever;


Cross References

Psalm 135:10-12

Who smote great nations, and slew mighty kings,

Joshua 12:1-24

And these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and of whose land they took possession across the Jordan, toward the sun-rising, from the river Arnon to mount Hermon, and all the plain on the east:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain