Parallel Verses

Darby Translation

The sun for rule over the day, for his loving-kindness endureth for ever,

New American Standard Bible

The sun to rule by day,
For His lovingkindness is everlasting,

King James Version

The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

Holman Bible

the sun to rule by day,
        His love is eternal.

International Standard Version

the sun to illumine the day, for his gracious love is everlasting

A Conservative Version

the sun to rule by day, for his loving kindness [is] forever,

American Standard Version

The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;

Amplified


The sun to rule over the day,
For His lovingkindness endures forever;

Bible in Basic English

The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.

Julia Smith Translation

The sun for the rulings in the day: for his mercy is forever.

King James 2000

The sun to rule by day: for his mercy endures forever:

Lexham Expanded Bible

The sun to rule the day, for his loyal love [endures] forever.

Modern King James verseion

The sun to rule by day; for His mercy endures forever.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sun to rule the day! For his mercy endureth forever.

NET Bible

the sun to rule by day, for his loyal love endures,

New Heart English Bible

The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;

The Emphasized Bible

The sun to rule the day, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Webster

The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

World English Bible

The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;

Youngs Literal Translation

The sun to rule by day, For to the age is His kindness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

to rule
ממשׁלה 
memshalah 
Usage: 16

by day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Morish

Sun

Context Readings

Praise To God For His Creation And Deliverance

7 To him that made great lights, for his loving-kindness endureth for ever; 8 The sun for rule over the day, for his loving-kindness endureth for ever, 9 The moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness endureth for ever:


Cross References

Genesis 1:16

And God made the two great lights, the great light to rule the day, and the small light to rule the night, and the stars.

Psalm 148:3

Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

Jeremiah 31:35

Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinances of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar, Jehovah of hosts is his name:

Matthew 5:45

that ye may be the sons of your Father who is in the heavens; for he makes his sun rise on evil and good, and sends rain on just and unjust.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain