Parallel Verses
A Conservative Version
I will give thanks to thee, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are thy works, and that my soul knows right well.
New American Standard Bible
And my soul knows it very well.
King James Version
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Holman Bible
because I have been remarkably and wonderfully made.
Your works are wonderful,
and I know this very well.
International Standard Version
I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it.
American Standard Version
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.
Amplified
I will give thanks and praise to You, for I am fearfully and wonderfully made;
Wonderful are Your works,
And my soul knows it very well.
Bible in Basic English
I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.
Darby Translation
I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Julia Smith Translation
I will praise thee; for I was wonderfully distinguished: thy works are wonders, and my soul knew greatly.
King James 2000
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.
Lexham Expanded Bible
I praise you, because I am fearfully [and] wonderfully [made]. Wonderful [are] your works, and my soul knows [it] well.
Modern King James verseion
I will praise You; for I am fearfully and wonderfully made; Your works are marvelous and my soul knows it very well.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will give thanks unto thee, for I am fearfully and wonderfully made; marvelous are thy works, and that my soul knoweth right well!
NET Bible
I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;
New Heart English Bible
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
The Emphasized Bible
I thank thee, in that fearfully was my being distinguished, Wonderful are thy works, and, mine own soul, is observing them intently!
Webster
I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth.
World English Bible
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
Youngs Literal Translation
I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.
Themes
God » Works of » General references to
Man » Fearfully and wonderfully made
Name » Those whose names are written in the book of life
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:14
Prayers for Psalm 139:14
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
13 For thou formed my inward parts. Thou covered me in my mother's womb. 14 I will give thanks to thee, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are thy works, and that my soul knows right well. 15 My frame was not hidden from thee, when I was made in secret, curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Cross References
Genesis 1:26-27
And God said, Let us make man in our image--after our likeness--and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that
Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are the wonderful works which thou have done, and thy thoughts which are toward us. They cannot be set in order to thee. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Job 5:9
who does great things and unsearchable, marvelous things without number,
Psalm 92:4-5
For thou, LORD, have made me glad through thy work. I will triumph in the works of thy hands.
Psalm 104:24
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom have thou made them all. The earth is full of thy riches.
Psalm 111:2
The works of LORD are great, sought out by all those who have pleasure in it.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty, righteous and TRUE are thy ways, thou King of the nations.