Parallel Verses

International Standard Version

Were I to count them, they would number more than the sand. When I awake, I will be with you.

New American Standard Bible

If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.

King James Version

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

Holman Bible

If I counted them,
they would outnumber the grains of sand;
when I wake up, I am still with You.

A Conservative Version

I count them; they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.

American Standard Version

If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Amplified

If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You.

Bible in Basic English

If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.

Darby Translation

If I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.

Jubilee 2000 Bible

If I should count them, they are more in number than the sand; when I awake, I am still with thee.

Julia Smith Translation

I will count them; they shall be multiplied above the sand of the sea: I awoke, and I am yet with thee.

King James 2000

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with you.

Lexham Expanded Bible

If I should count them, they would outnumber [the] sand. I awaken, and I [am] still with you.

Modern King James verseion

If I should count them, they are more than the sand; when I awake, I am still with You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I tell them, they are more in number than the sand; when I wake up, I am present with thee.

NET Bible

If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.

New Heart English Bible

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

The Emphasized Bible

I would recount them! Beyond the sands, they multiply, I rouse myself - and am still with thee.

Webster

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

World English Bible

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

Youngs Literal Translation

I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.

Verse Info

Context Readings

The All-Knowing, Ever-Present God

17 How deep are your thoughts, God! How great is their number! 18 Were I to count them, they would number more than the sand. When I awake, I will be with you. 19 God, if only you would execute the wicked, so that the men guilty of bloodshed would get away from me,


Cross References

Psalm 3:5

I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me.

Psalm 16:8-11

I have set the LORD before me continuously; because he stands at my right hand, I will stand firm.

Psalm 17:15

But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me. To the Director: By the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day when the LORD delivered him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.

Psalm 40:5

LORD, my God, You have done great things: marvelous works and your thoughts toward us. There is no one who compares to you! I will try to recite your actions, even though there are too many to number.

Psalm 40:12

Innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me so that I cannot see. They are more in number than the hair on my head, and my courage has forsaken me.

Psalm 63:6-7

When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.

Psalm 139:3

You scrutinize my life and my rest; you are familiar with all of my ways.

Isaiah 26:19

"But your dead will live; their bodies will rise. Those who live in the dust will wake up and shout for joy! For your dew is like the dew of dawn, and the earth will give birth to the dead.

Daniel 12:2

Many of those who are sleeping in the dust of the earth will awaken some to life everlasting, and some to disgrace and everlasting contempt.

1 Thessalonians 5:10

who died for us in order that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain