Parallel Verses
The Emphasized Bible
If I ascend the heavens, there, thou art! If I spread out hades as my couch, behold thee!
New American Standard Bible
If I make my bed in
King James Version
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Holman Bible
if I make my bed in Sheol, You are there.
International Standard Version
If I rise to heaven, there you are! If I lay down with the dead, there you are!
A Conservative Version
If I ascend up into heaven, thou are there. If I make my bed in Sheol, behold, thou are there.
American Standard Version
If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.
Amplified
If I ascend to heaven, You are there;
If I make my bed in Sheol (the nether world, the place of the dead), behold, You are there.
Bible in Basic English
If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.
Darby Translation
If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou art there;
Julia Smith Translation
If I shall ascend to the heavens, thou art there: and shall I bend down to hades, behold thee.
King James 2000
If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in Sheol, behold, you are there.
Lexham Expanded Bible
If I ascend to heaven, there you [are], and if I make my bed [in] Sheol, look! [There] you [are].
Modern King James verseion
If I go up into Heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, behold, You are there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I climb up into heaven, thou art there; if I go down to hell, thou art there also.
NET Bible
If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.
New Heart English Bible
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there.
Webster
If I ascend into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
World English Bible
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!
Youngs Literal Translation
If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!
Themes
Attributes of God » Omnipresence
God » Mercy of » Omnipresence of
Hell » In the rv the word "sheol" itself occurs in the following scriptures
Word Count of 20 Translations in Psalm 139:8
Verse Info
Context Readings
The All-Knowing, Ever-Present God
7 Whither can I go from thy spirit? or whither, from thy face, can I flee? 8 If I ascend the heavens, there, thou art! If I spread out hades as my couch, behold thee! 9 If I mount the wings of the dawn, settle down in the region beyond the sea,
Cross References
Job 26:6
Naked is hades before him, and there is no covering to destruction;
Proverbs 15:11
Hades and destruction, are before Yahweh, how much more then, the hearts of the sons of men.
Amos 9:2-4
Though they break through into hades, from thence, shall my hand fetch them, - and, though they ascend the heavens, from thence, will I bring them down;
Job 34:21-22
For, his eyes, are on the ways of a man, and, all his footsteps, he beholdeth, -
Ezekiel 28:12-17
Son of man Take thou up a dirge over the king of Tyre, - And thou shalt say to him Thus saith My Lord. Yahweh, Thou wast of finished proportions, Full of wisdom and Perfect in beauty:
Obadiah 1:4
Though thou build high like an eagle, and though, among the stars, thou set thy nest, from thence, will I bring thee down, Declareth Yahweh.
Jonah 2:2
and said - I cried - out of my distress - unto Yahweh, and he answered me, - Out of the belly of hades, called I, Thou didst hear my voice.