Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
New American Standard Bible
While I pass by
King James Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Holman Bible
while I pass by safely.
International Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I come through. A Davidic Song, when he was in the cave. A prayer.
A Conservative Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass over.
American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
Amplified
Let the wicked fall into their own nets,
While I pass by and safely escape [from danger].
Darby Translation
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal pass over.
Julia Smith Translation
The unjust shall fall into their nets together, till I shall pass by.
King James 2000
Let the wicked fall into their own nets, while I thus escape.
Lexham Expanded Bible
Let [the] wicked fall into their nets, while I escape altogether.
Modern King James verseion
Let the wicked fall into their own nets together, while I escape.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let the ungodly fall into their own nets together, and let me ever escape them.
NET Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.
New Heart English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.
The Emphasized Bible
They who are lawless, shall fall into the nooses thereof, while, I, at the same time, pass on.
Webster
Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape.
World English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
Word Count of 19 Translations in Psalm 141:10
Verse Info
Context Readings
Protection From Sin And Sinners
9 Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity. 10 The wicked fall in their nets together, till I pass over!
Names
Cross References
Psalm 35:8
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
Esther 7:10
And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.
Psalm 7:15-16
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.
Psalm 37:14-15
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
Psalm 64:7-8
And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds,
Psalm 140:9
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.
Proverbs 11:8
The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him.