Parallel Verses
A Conservative Version
Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee.
New American Standard Bible
For I trust
Teach me the
For to You I
King James Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Holman Bible
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.
Reveal to me the way I should go
because I long for You.
International Standard Version
In the morning let me hear of your gracious love, for in you I trust. Cause me to know the way I should take, because I have set my hope on you.
American Standard Version
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
Amplified
Let me hear Your lovingkindness in the morning,
For I trust in You.
Teach me the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
Darby Translation
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.
Julia Smith Translation
Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.
King James 2000
Cause me to hear your lovingkindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul unto you.
Lexham Expanded Bible
Cause me to hear your loyal love in the morning, for I trust you. Cause me to know the way that I should go, for I lift up my soul to you.
Modern King James verseion
Cause me to hear Your loving-kindness in the morning, for I do trust in You; cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
NET Bible
May I hear about your loyal love in the morning, for I trust in you. Show me the way I should go, because I long for you.
New Heart English Bible
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Webster
Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.
World English Bible
Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Youngs Literal Translation
Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.
Topics
Word Count of 18 Translations in Psalm 143:8
Images Psalm 143:8
Prayers for Psalm 143:8
Verse Info
Context Readings
A Cry For Help
7 Make haste to answer me, O LORD, my spirit fails. Hide not thy face from me, lest I become like those who go down into the pit. 8 Cause me to hear thy loving kindness in the morning, for in thee do I trust. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to thee. 9 Deliver me, O LORD, from my enemies. I flee to thee to hide me.
Cross References
Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.
Psalm 46:5
God is in the midst of her. She shall not be moved. God will help her, and that right early.
Psalm 25:1-2
To thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shall go. I will counsel thee with my eye upon thee.
Psalm 86:4
Rejoice the soul of thy servant, for to thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalm 90:14
O satisfy us in the morning with thy loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
Genesis 32:24-29
And Jacob was left alone, and a man wrestled with him until the breaking of the day.
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies. Make thy way straight before my face.
Psalm 25:4-5
Show me thy ways, O LORD. Teach me thy paths.
Psalm 30:5
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy [is] in the morning.
Psalm 42:8
[Yet] LORD will command his loving kindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, [even] a prayer to the God of my life.
Psalm 59:16
But I will sing of thy strength. Yea, I will sing aloud of thy loving kindness in the morning. For thou have been my high tower, and a refuge in the day of my distress.
Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law, yea, I shall observe it with my whole heart.
Psalm 119:73
Thy hands have made me and fashioned me. Give me understanding that I may learn thy commandments.
Psalm 143:10
Teach me to do thy will, for thou are my God. Thy Spirit is good, lead me in the land of uprightness.
Proverbs 3:5-6
Trust in LORD with all thy heart, and lean not upon thine own understanding.
Isaiah 30:21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Isaiah 48:17
Thus says LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am LORD thy God, who teaches thee to profit, who leads thee by the way that thou should go.
Lamentations 3:41
Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Hosea 6:3
And let us know, let us follow on to know LORD. His going forth is sure as the morning, and he will come to us as the rain, as the latter rain that waters the earth.