Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My hope and my castle, my defense and my deliverer, my shield in whom I trust, which subdueth the people that is under me.

New American Standard Bible

My lovingkindness and my fortress,
My stronghold and my deliverer,
My shield and He in whom I take refuge,
Who subdues my people under me.

King James Version

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

Holman Bible

He is my faithful love and my fortress,
my stronghold and my deliverer.
He is my shield, and I take refuge in Him;
He subdues my people under me.

International Standard Version

he is my gracious love and my fortress, my strong tower and my deliverer, my shield and the one in whom I find refuge, who subdues nations under me.

A Conservative Version

my loving kindness, and my fortress, my high tower, and my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

American Standard Version

My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

Amplified


My [steadfast] lovingkindness and my fortress,
My high tower and my rescuer,
My shield and He in whom I take refuge,
Who subdues my people under me.

Darby Translation

My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!

Julia Smith Translation

My mercy and my fortress, my height and delivering for me; my shield, and in him I put my trust; treading down peoples under me.

King James 2000

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.

Lexham Expanded Bible

my loyal love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, and [one] in whom I take refuge, the one who subdues peoples under me.

Modern King James verseion

He is my goodness and my fortress; my high tower and my deliverer; my shield and He in whom I trust; who humbles my people under me.

NET Bible

who loves me and is my stronghold, my refuge and my deliverer, my shield and the one in whom I take shelter, who makes nations submit to me.

New Heart English Bible

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

The Emphasized Bible

My lovingkindness and my stronghold, my high tower and my deliverer - mine! My buckler, and he in whom I have sought refuge, - He that subdueth my people under me.

Webster

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

World English Bible

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

Youngs Literal Translation

My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!

References

Hastings

Context Readings

A King's Prayer

1 {A Psalm of David} Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight. 2 My hope and my castle, my defense and my deliverer, my shield in whom I trust, which subdueth the people that is under me. 3 LORD, what is man, that thou hast such respect unto him? Or the son of man, that thou so regardest him?


Cross References

Psalm 18:2

The LORD is my stony rock, and my defense, my Saviour, my God, and my might, in whom I will trust, my buckler, the horn also of my salvation, and my refuge. {TYNDALE: The LORD is my rock, my castle and my deliverer. God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.}

Psalm 59:9

My strength will I ascribe unto thee; for thou art the God of my refuge.

Psalm 91:2

I will say unto the LORD, "O my hope, and my stronghold; my God, in whom I will trust."

2 Samuel 22:2-3

And he said, "The LORD is my rock, my castle and my deliverer.

2 Samuel 22:40-48

And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.

Psalm 18:47

Even the God that seeth that I be avenged, and subdueth the people unto me. {TYNDALE: It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me.}

Psalm 84:9

Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.

Psalm 110:3

In the day of thy power shall thy people offer thee free-will offerings with a holy worship; the dew of thy birth is of the womb of the morning.

Jeremiah 16:19

O LORD, my strength, my power, and refuge in time of trouble! The Gentiles shall come unto thee from the ends of the world, and say, "Verily our fathers have cleaved unto lies, their Idols are but vain and unprofitable.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible