Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it.
New American Standard Bible
And I will
King James Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Holman Bible
and I will declare Your greatness.
International Standard Version
People will speak about the might of your great deeds, and I will announce your greatness.
A Conservative Version
And men shall speak of the might of thy fearful acts, and I will declare thy greatness.
American Standard Version
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Amplified
People will speak of the power of Your awesome acts,
And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness.
Darby Translation
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
Julia Smith Translation
And they shall tell the strength of thy terrible things, and I will recount thy greatnesses
King James 2000
And men shall speak of the might of your wondrous acts: and I will declare your greatness.
Lexham Expanded Bible
And they will speak of the power of your awesome deeds, and I will tell of your greatness.
Modern King James verseion
And men shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that men shall speak of the might of thy marvelous acts, and tell of thy greatness.
NET Bible
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
New Heart English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Webster
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
World English Bible
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Youngs Literal Translation
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
Word Count of 19 Translations in Psalm 145:6
Verse Info
Context Readings
Praising God's Greatness
5 The splendour of the glory of thy majesty, shall they speak, and, thy wonders, will I utter. 6 And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it. 7 The memory of thy great goodness, shall men pour forth, and, thy righteousness, shall they shout aloud.
Cross References
Deuteronomy 32:3
When, the name of Yahweh, I proclaim, Ascribe ye greatness unto our God: -
Joshua 2:9-11
and said unto the men, I know that Yahweh hath given unto you the land, - and that the terror of you hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land, have melted away, from before you.
Joshua 9:9-10
And they said unto him - From a very far country, have thy servants come, because of the name of Yahweh thy God, - because we had heard his fame, and all that he had done in Egypt;
Ezra 1:2
Thus, saith Cyrus, king of Persia, All the kingdoms of the earth, hath Yahweh God of the heavens, given to me, - and, he himself, hath laid charge upon me, to build for him a house, in Jerusalem, which is in Judah.
Psalm 22:27
All the ends of the earth, will remember and turn to Yahweh, Yea all the families of the nations, will bow themselves down before thee,
Psalm 22:31
That his righteousness may be declared to a people to be born, That he wrought with effect!
Psalm 66:3
Say unto God - How fearful in thy doings, Through the abounding of thy power, shall thy foes come cringing unto thee;
Psalm 92:1-2
It is good to give thanks to Yahweh, And to sing praises unto thy Name, O Most High;
Psalm 113:3
From the rising of the sun unto the going in thereof, Worthy to be praised, is the Name of Yahweh:
Jeremiah 50:28
The voice Of them who are in flight and Of such as are escaping, out of the land of Babylon, - To tell in Zion The avenging of Yahweh our God, The avenging of his temple.
Daniel 3:28-29
Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his messenger, and delivered his servants, who trusted in him, - when, the word of the king, they transgressed, and delivered up their bodies, that they might not serve nor adore any god, saving their own God.
Daniel 6:25-27
Then, Darius the king, wrote to all the peoples, the races, and the tongues who were dwelling in all the earth, Your prosperity abound!
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, - as, the waters, cover the sea.
Psalm 22:22-23
I will declare thy Name unto my brethren, - In the midst of the convocation, will I praise thee.