Parallel Verses

World English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

New American Standard Bible

Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;

King James Version

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

Holman Bible

lightning and hail, snow and cloud,
powerful wind that executes His command,

International Standard Version

fire, hail, snow, fog, and wind storm that carry out his command,

A Conservative Version

fire and hail, snow and vapor, stormy wind, fulfilling his word,

American Standard Version

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Amplified


Lightning and hail, snow and fog;
Stormy wind, fulfilling His orders;

Bible in Basic English

Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

Darby Translation

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

Julia Smith Translation

Fire and hail, snow and vapor: the spirit of storm doing his word:

King James 2000

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Lexham Expanded Bible

fire and hail, snow and cloud, stormy wind doing his bidding,

Modern King James verseion

fire and hail, snow and vapor, stormy wind fulfilling His Word,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

fire and hail, snow and vapors, wind and storm, fulfilling his word;

NET Bible

O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,

New Heart English Bible

Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

The Emphasized Bible

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling his word;

Webster

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Youngs Literal Translation

Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

and hail
בּרד 
Barad 
Usage: 29

שׁלג 
Sheleg 
Usage: 20

and vapour
קיטר קיטור 
Qiytowr 
Usage: 4

סערה סער 
Ca`ar 
Usage: 24

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

References

Morish

Smith

Context Readings

Let All Creation Praise Yahweh

7 Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths! 8 Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word; 9 mountains and all hills; fruit trees and all cedars;


Cross References

Psalm 147:15-18

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

Genesis 19:24

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

Exodus 9:23-25

Moses stretched forth his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.

Exodus 10:13

Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Exodus 10:19

Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 14:21

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Leviticus 10:2

And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

Numbers 16:35

Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

Joshua 10:11

It happened, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, that Yahweh cast down great stones from the sky on them to Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than who the children of Israel killed with the sword.

Job 37:2-6

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Job 38:22-37

Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,

Psalm 18:12

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Psalm 103:20

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Psalm 107:25-29

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

Isaiah 66:16

For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.

Joel 2:30

I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

Amos 4:13

For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."

Amos 7:4

Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

Jonah 1:4

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

Matthew 8:24-27

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.

Revelation 16:8-9

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

Revelation 16:21

Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain