Psalm 15 Parallel Bible (Darby Translation)

Darby change

NASB change

KJV change

HCSB change

ISV change

Tools

¹ {A Psalm of David.} Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?

¹ A Psalm of David.O Lord, who may ^(a)abide ^(A)in Your tent?Who may dwell on Your ^(B)holy hill?

¹ {A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

¹ A Davidic psalm.Lord, who can dwell in Your tent?^(A)Who can live on Your holy mountain?^(B)

¹ LORD, who may stay in your tent? Who may dwell on your holy mountain?

Tools

² He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.

² He who ^(C)walks with integrity, and works righteousness,And ^(D)speaks truth in his heart.

² He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

² The one who lives honestly, practices righteousness,and acknowledges the truth in his heart^(C)—

² The one who lives with integrity, who does righteous deeds, and who speaks truth to himself.

Tools

³ He that slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

³ He ^(E)does not slander ^(b)with his tongue,Nor ^(F)does evil to his neighbor,Nor ^(G)takes up a reproach against his friend;

³ He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

³ who does not slander with his tongue,^(D)who does not harm his friendor discredit his neighbor,^(E)

³ The one who does not slander with his tongue, who does no evil to his neighbor, and who does not destroy his friend's reputation.

Tools

⁴ In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;

⁴ In ^(c)whose eyes a reprobate is despised,But ^(d)who ^(H)honors those who fear the Lord;He ^(I)swears to his own hurt and does not change;

⁴ In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

⁴ who despises the one rejected by the Lord^(a)but honors those who fear the Lord,^(F)who keeps his word whatever the cost,^(G)

⁴ The one who despises those who are utterly wicked, but who honors the one who fears the LORD, who keeps his word even when it hurts and does not change,

Tools

⁵ He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

⁵ He ^(J)does not put out his money ^(e)at interest,Nor ^(K)does he take a bribe against the innocent.^(L)He who does these things will never be shaken.

⁵ He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

⁵ who does not lend his money at interest^(H)or take a bribe against the innocent^(I)—the one who does these things will never be moved.^(J)

⁵ who does not loan his money with interest, and who does not take a bribe against those who are innocent. The one who does these things will stand firm forever. A special Davidic Psalm.

Psalm 15

A Description Of The Godly