Parallel Verses

International Standard Version

Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed and wind instruments.

New American Standard Bible

Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.

King James Version

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Holman Bible

Praise Him with tambourine and dance;
praise Him with flute and strings.

A Conservative Version

Praise him with timbrel and dance. Praise him with stringed instruments and pipe.

American Standard Version

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

Amplified

Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

Bible in Basic English

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

Darby Translation

Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

Jubilee 2000 Bible

Praise him with the timbrel and dance; praise him with stringed instruments and organs.

Julia Smith Translation

Praise him with the drum and the dance: praise ye him with strings and the pipe.

King James 2000

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and pipes.

Lexham Expanded Bible

Praise him with tambourine and dancing; praise him with strings and flute.

Modern King James verseion

Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and pipes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Praise him in the cymbals and dances; praise him upon the strings and pipe.

NET Bible

Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!

New Heart English Bible

Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed instruments and flute.

The Emphasized Bible

Praise him, with timbrel and dance, - Praise him, with stringed instrument and flute,

Webster

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

World English Bible

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Youngs Literal Translation

Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
him with the timbrel
תּף 
Toph 
Usage: 17

and dance
מחול 
Machowl 
Usage: 6

מן 
men 
Usage: 2

Context Readings

Let Everything Praise Yahweh

3 Praise him with trumpet sounding. Praise him with stringed instrument and harp. 4 Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed and wind instruments. 5 Praise him with loud cymbals. Praise him with reverberating cymbals.


Cross References

Psalm 149:3

May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres.

Isaiah 38:20

The LORD will save me, and we will play my music on strings all the days of our lives in the LORD's Temple.

Exodus 15:20

Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing.

Job 21:12

singing with tambourines and lyres as they rejoice to the sound of flutes.

Job 30:31

But my harp is in mourning; my flute plays only songs for those who are weeping."

Psalm 33:2

With the lyre, give thanks to the LORD; with the ten stringed harp, play music to him;

Psalm 45:8

All your clothes are scented with myrrh, aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments have made you glad.

Psalm 92:3

accompanied by a ten-stringed instrument and a lyre, and the contemplative sound of a harp.

Psalm 144:9

God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you

Habakkuk 3:19

The LORD God is my strength he will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights. For the choir director: On my stringed instruments.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain