Parallel Verses

International Standard Version

May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres.

New American Standard Bible

Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.

King James Version

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Holman Bible

Let them praise His name with dancing
and make music to Him with tambourine and lyre.

A Conservative Version

Let them praise his name in the dance. Let them sing praises to him with timbrel and harp.

American Standard Version

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

Amplified

Let them praise His name in chorus and choir and with the [single or group] dance; let them sing praises to Him with the tambourine and lyre!

Bible in Basic English

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

Darby Translation

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

Jubilee 2000 Bible

Let them praise his name in the dance; let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Julia Smith Translation

They shall praise his name in the dance, and they shall play to him upon the drum and harp.

King James 2000

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

Lexham Expanded Bible

Let them praise his name with dancing; let them sing praises to him with tambourine and lyre.

Modern King James verseion

Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let them praise his name in the dance, let them sing praises unto him with tabret and harp.

NET Bible

Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

New Heart English Bible

Let them praise his name in the dance. Let them sing praises to him with tambourine and harp.

The Emphasized Bible

Let them praise his Name in the dance, with timbrel and lyre, Let them make music to him.

Webster

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

World English Bible

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Youngs Literal Translation

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁם 
Shem 
Usage: 865

in the dance
מחול 
Machowl 
Usage: 6

זמר 
Zamar 
Usage: 46

unto him with the timbrel
תּף 
Toph 
Usage: 17

References

Easton

Hastings

Context Readings

Praise To God For His Future Judgment

2 May Israel rejoice in its Maker, and Zion's descendants in their King! 3 May they praise his name with dancing, chanting songs to him with tambourines and lyres. 4 For the LORD is pleased with his people; he beautifies the afflicted with salvation.


Cross References

Exodus 15:20

Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing.

Psalm 81:2

Sing a song and play the tambourine, the pleasant-sounding lyre along with the harp.

Jeremiah 31:13

The virgins will rejoice with dancing, together with young men and old men. For I'll turn their mourning into joy, and I'll comfort them and give them gladness instead of sorrow.

Judges 11:34

When Jephthah arrived at his home in Mizpah surprise! it was his daughter who came out to meet him, playing tambourines and dancing. She was his one and only child. Except for her, he had no other son or daughter.

2 Samuel 6:14

dancing in front of the LORD with all of his strength and wearing a linen ephod.

2 Samuel 6:16

As the ark of the LORD was coming into the City of David, Saul's daughter Michal was peering out a window, watching King David jumping and dancing in the LORD's presence, and she despised him in her heart.

1 Chronicles 15:28-29

All of Israel were bringing up the Ark of the Covenant of the LORD, accompanied by shouting, sounding of horns, trumpets, and cymbals, along with loud music on harps and lyres.

1 Chronicles 16:42

They accompanied their songs of praise to God with trumpets, cymbals, and other musical instruments while Jeduthun's children served as trustees.

1 Chronicles 25:6

They were all under their father's supervision regarding music in the Temple of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the Temple of God.

2 Chronicles 29:25

Hezekiah stationed descendants of Levi in the LORD's Temple to play cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the seer, and Nathan the prophet had directed, because the command to do so was from the LORD through those prophets.

Ezra 3:10

After the builders laid the foundation for the LORD's Temple, the priests stood in their ministerial robes with trumpets and the descendants of Levi (who were also descendants of Asaph) with cymbals to praise the LORD, according to instructions prepared by David, king of Israel.

Psalm 30:11

You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy,

Psalm 33:2

With the lyre, give thanks to the LORD; with the ten stringed harp, play music to him;

Psalm 137:2-4

On the willows there we hung our harps,

Psalm 150:3-5

Praise him with trumpet sounding. Praise him with stringed instrument and harp.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain