Parallel Verses

American Standard Version

The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

New American Standard Bible

The God who girds me with strength
And makes my way blameless?

King James Version

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Holman Bible

God—He clothes me with strength
and makes my way perfect.

International Standard Version

the God who clothes me with strength, and who makes my way upright;

A Conservative Version

the God who girds me with strength, and makes my way perfect?

Amplified


The God who encircles me with strength
And makes my way blameless?

Bible in Basic English

God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

Darby Translation

The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,

Julia Smith Translation

God girding me with strength, and he will give my way blameless.

King James 2000

It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Lexham Expanded Bible

The God who girded me [with] strength, and made safe my way,

Modern King James verseion

It is God who girds me with strength and makes my way perfect.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is God that girdeth me with strength of war, and maketh my way perfect. {TYNDALE: God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.}

NET Bible

The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.

New Heart English Bible

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

The Emphasized Bible

The GOD who girded me with strength, and set forth, as blameless, my way:

Webster

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

World English Bible

the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

Youngs Literal Translation

God! who is girding me with strength, And He maketh perfect my way.

References

American

War

Context Readings

Praise For Deliverance

31 For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God, 32 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect? 33 He maketh my feet like hinds feet : And setteth me upon my high places.


Cross References

Isaiah 45:5

I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

2 Samuel 22:33

God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

Psalm 28:7

Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

Psalm 91:2

I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

Psalm 93:1

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

2 Corinthians 3:5

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain