Parallel Verses

Webster

He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

New American Standard Bible

He makes my feet like hinds’ feet,
And sets me upon my high places.

King James Version

He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

Holman Bible

He makes my feet like the feet of a deer
and sets me securely on the heights.

International Standard Version

who makes my feet swift as the deer; who makes me stand on high places;

A Conservative Version

He makes my feet like hinds' [feet], and sets me upon my high places.

American Standard Version

He maketh my feet like hinds feet : And setteth me upon my high places.

Amplified


He makes my feet like hinds’ feet [able to stand firmly and tread safely on paths of testing and trouble];
He sets me [securely] upon my high places.

Bible in Basic English

He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.

Darby Translation

Who maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places;

Julia Smith Translation

Setting my feet as the hinds, and he will cause me to stand upon my heights.

King James 2000

He makes my feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.

Lexham Expanded Bible

he made my feet like the deer's, and on my high places he makes me stand.

Modern King James verseion

He makes my feet like hinds' feet, and sets me on my high places.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He maketh my feet like hart's feet, and setteth me up on high. {TYNDALE: And maketh my feet as swift as a hind's, and setteth me fast upon my high hold.}

NET Bible

He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.

New Heart English Bible

He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.

The Emphasized Bible

Planting my feet like hinds' feet , yea, on my high places, he caused me to stand:

World English Bible

He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.

Youngs Literal Translation

Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.

References

American

War

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Praise For Deliverance

32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. 33 He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.


Cross References

Habakkuk 3:19

The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Deuteronomy 32:13

He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

Deuteronomy 33:29

Happy art thou, O Israel: who is like to thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellence! and thy enemies shall be found liars to thee; and thou shalt tread upon their high places.

2 Samuel 2:18

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

2 Samuel 22:14

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain