Parallel Verses
American Standard Version
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
New American Standard Bible
O You my help,
King James Version
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Holman Bible
My strength, come quickly to help me.
International Standard Version
But as for you, LORD, do not be far away from me; My Strength, come quickly to help me.
A Conservative Version
But be thou not far off, O LORD. O thou my succor, hasten thee to help me.
Amplified
But You, O Lord, do not be far from me;
O You my help, come quickly to my assistance.
Bible in Basic English
Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
Darby Translation
But thou, Jehovah, be not far from me; O my strength, haste thee to help me.
Julia Smith Translation
And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.
King James 2000
But be not far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
Lexham Expanded Bible
But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.
Modern King James verseion
But You, O Jehovah, be not far from Me; O My strength, hurry to help Me!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But be not thou far from me, O LORD; thou art my succor. Haste thee to help me.
NET Bible
But you, O Lord, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
New Heart English Bible
But do not be far off, LORD. You are my help: hurry to help me.
The Emphasized Bible
But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste;
Webster
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Youngs Literal Translation
And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:19
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
18 They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots. 19 But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me. 20 Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:11
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
Psalm 10:1
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
Psalm 18:1
I love thee, O Jehovah, my strength.
Psalm 21:1
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Psalm 40:13
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
Psalm 40:17
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.
Psalm 69:13-18
But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.
Psalm 70:5
But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O Jehovah, make no tarrying.