Parallel Verses
A Conservative Version
From thee comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
New American Standard Bible
I shall
King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Holman Bible
because of You;
I will fulfill my vows
before those who fear You.
International Standard Version
My praise in the great congregation is because of you; I will pay my vows before those who fear you.
American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Amplified
My praise will be of You in the great assembly.
I will pay my vows [made in the time of trouble] before those who [reverently] fear Him.
Bible in Basic English
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Darby Translation
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Julia Smith Translation
Of thee my praise in the great convocation: I will complete my vows before them fearing him.
King James 2000
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Lexham Expanded Bible
From you [is] my praise. In [the] great assembly, I will pay my vows before those who revere him.
Modern King James verseion
My praise shall be of You in the great congregation; I will pay My vows before the ones who fear Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My praise is of thee in the great congregation; my vows will I perform in the sight of them that fear him.
NET Bible
You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the Lord's loyal followers.
New Heart English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
The Emphasized Bible
Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him.
Webster
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Youngs Literal Translation
Of Thee my praise is in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:25
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hid his face from him, but when he cried to him, he heard. 25 From thee comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. 26 The meek shall eat and be satisfied. They shall praise LORD who seek after him. Let your heart live forever.
Cross References
Psalm 35:18
I will give thee thanks in the great assembly. I will praise thee among much people.
Psalm 40:9-10
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O LORD, thou know.
Psalm 66:13
I will come into thy house with burnt-offerings. I will pay thee my vows,
Psalm 111:1
Praise ye LORD. I will give thanks to LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
Psalm 22:22
I will declare thy name to my brothers. In the midst of the congregation I will praise thee.
Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God. I will render thank-offerings to thee.
Psalm 65:1
Praise waits for thee, O God, in Zion. And to thee the vow shall be performed.
Psalm 66:16
Come, and hear, all ye who fear God, and I will declare what he has done for my soul.
Psalm 116:14-19
I will pay my vows to LORD, yea, in the presence of all his people.
Psalm 118:19-20
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to LORD.
Ecclesiastes 5:4-5
When thou vow a vow to God, defer not to pay it, for he has no pleasure in fools. Pay that which thou vow.