Parallel Verses

New American Standard Bible

Lift up your heads, O gates,
And lift them up, O ancient doors,
That the King of glory may come in!

King James Version

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Holman Bible

Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.

International Standard Version

Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in.

A Conservative Version

Lift up your heads, O ye gates. Yea, lift them up, ye everlasting doors, and the King of glory will come in.

American Standard Version

Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Amplified


Lift up your heads, O gates,
And lift them up, ancient doors,
That the King of glory may come in.

Darby Translation

Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

Julia Smith Translation

Lift up, ye gates, your heads, and be lifted up, ye openings of eternity, and the King of glory shall come in.

King James 2000

Lift up your heads, O you gates; even lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lexham Expanded Bible

Lift up your heads, O gates, and lift up, O ancient doorways, that the king of glory may enter.

Modern King James verseion

Lift up your heads, O gates; even lift up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

NET Bible

Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter!

New Heart English Bible

Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

The Emphasized Bible

Lift up, O ye gates, your heads, yea lift them up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.

Webster

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

World English Bible

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Youngs Literal Translation

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

A Welcome For God Into The Temple

8 Who is the King of glory?
The Lord strong and mighty,
The Lord mighty in battle.
9 Lift up your heads, O gates,
And lift them up, O ancient doors,
That the King of glory may come in!
10 Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
He is the King of glory. Selah.


Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible