Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I hate the congregation of the wicked, and will not sit among the ungodly.
New American Standard Bible
And I will not sit with the wicked.
King James Version
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Holman Bible
and I do not sit with the wicked.
International Standard Version
I hate the company of those who practice evil, nor do I sit with the wicked.
A Conservative Version
I hate the assembly of evil-doers, and will not sit with the wicked.
American Standard Version
I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.
Amplified
I hate the company of evildoers,
And will not sit with the wicked.
Bible in Basic English
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
Darby Translation
I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.
Julia Smith Translation
I hated the convocation of those being evil, and with the unjust I will not sit
King James 2000
I have hated the congregation of evildoers; and will not sit with the wicked.
Lexham Expanded Bible
I hate [the] crowd of evildoers, and with [the] wicked I will not sit.
Modern King James verseion
I have hated the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.
NET Bible
I hate the mob of evil men, and do not associate with the wicked.
New Heart English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
The Emphasized Bible
I have hated the convocation of evil-doers, and, with lawless men, would I not sit;
Webster
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
World English Bible
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
Youngs Literal Translation
I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 26:5
Images Psalm 26:5
Verse Info
Context Readings
Prayer For Vindication
4 I have not dwelt with vain persons; neither will I have fellowship with the deceitful. 5 I hate the congregation of the wicked, and will not sit among the ungodly. 6 I wash my hands with innocency, O LORD, and so will I go to thine altar,
Cross References
Psalm 31:6
I have hated them that hold of superstitious vanities, and my trust hath been in the LORD.
Psalm 139:21-22
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Psalm 1:1
O Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, and hath not sat in the seat of the scornful.
Psalm 101:3-8
I will take no wicked thing in hand. I hate the sin of unfaithfulness; it shall not cleave unto me.
Matthew 9:11-12
When the Pharisees saw that, they said unto his disciples, "Why eateth your master with publicans and sinners?"
1 Corinthians 5:9-11
I wrote unto you in an epistle that ye should not company with fornicators.