Parallel Verses
Youngs Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
New American Standard Bible
I awoke, for the Lord sustains me.
King James Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Holman Bible
I wake again because the Lord sustains me.
International Standard Version
I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me.
A Conservative Version
I laid down and slept. I awoke, for LORD sustains me.
American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
Amplified
I lay down and slept [safely];
I awakened, for the Lord sustains me.
Darby Translation
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.
Julia Smith Translation
I lay down and I, shall sleep; I awaked: for Jehovah will uphold me.
King James 2000
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Lexham Expanded Bible
I lay down and slept; I woke up because Yahweh sustains me.
Modern King James verseion
I laid down and slept. I awoke, for Jehovah kept me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I laid me down and slept, and rose up again; for the LORD sustained me.
NET Bible
I rested and slept; I awoke, for the Lord protects me.
New Heart English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for the LORD sustains me.
The Emphasized Bible
I, laid me down and slept, - I awoke, Surely, Yahweh, sustaineth me!
Webster
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
Word Count of 19 Translations in Psalm 3:5
Prayers for Psalm 3:5
Verse Info
Context Readings
Confidence In Troubled Times
4 My voice is unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah. 5 I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me. 6 I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 4:8
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!
Leviticus 26:6
'And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
Proverbs 3:24
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
Job 11:18-19
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,
Psalm 66:9
Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved.
Psalm 127:2
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
Proverbs 14:26
In the fear of Jehovah is strong confidence, And to His sons there is a refuge.
Proverbs 18:10
A tower of strength is the name of Jehovah, Into it the righteous runneth, and is set on high.
Isaiah 26:3
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Acts 12:6
and when Herod was about to bring him forth, the same night was Peter sleeping between two soldiers, having been bound with two chains, guards also before the door were keeping the prison,