Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.

New American Standard Bible

Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.

King James Version

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Holman Bible

Your wrath weighs heavily on me;
You have overwhelmed me with all Your waves.Selah

International Standard Version

Your anger lies heavily upon me; you pound me with all your waves. Interlude

A Conservative Version

Thy wrath lays hard upon me, and thou have afflicted me with all thy waves. Selah.

American Standard Version

Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah

Amplified

Your wrath lies hard upon me, and You have afflicted me with all Your waves. Selah [pause, and calmly think of that]!

Bible in Basic English

The weight of your wrath is crushing me, all your waves have overcome me. (Selah.)

Darby Translation

Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Julia Smith Translation

Thy wrath lay upon me, and thou didst afflict with all thy breakers. Silence.

King James 2000

Your anger lies hard upon me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.

Lexham Expanded Bible

Your wrath presses upon me, and you afflict [me with] all your waves. Selah

Modern King James verseion

Your wrath lies hard on me, and You have afflicted me with all Your waves. Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thine indignation lieth hard upon me, and thou hast vexed me with all thy floods. Selah.

NET Bible

Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves. (Selah)

New Heart English Bible

Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.

The Emphasized Bible

Upon me, hath rested thine indignation, And, with all thy breakers, hast thou caused affliction. Selah.

Webster

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

World English Bible

Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.

Verse Info

Context Readings

A Cry Of Desperation

6 Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. 7 Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah. 8 Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up -- I go not forth.


Cross References

Psalm 42:7

Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.

Job 6:4

For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me!

Job 10:16

And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.

Psalm 32:4

When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.

Psalm 38:1

A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.

Psalm 90:7

For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.

Psalm 102:10

From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

Jonah 2:3

When Thou dost cast me into the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.

John 3:36

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

Romans 2:5-9

but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,

1 Peter 2:24

who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,

Revelation 6:16-17

and they say to the mountains and to the rocks, 'Fall upon us, and hide us from the face of Him who is sitting upon the throne, and from the anger of the Lamb,'

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain