Parallel Verses
Darby Translation
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
New American Standard Bible
“I will
King James Version
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Holman Bible
“I will never be shaken.”
International Standard Version
As for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."
A Conservative Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
American Standard Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Amplified
As for me, in my prosperity I said,
“I shall never be moved.”
Julia Smith Translation
And I said in my security, I shall not be moved forever.
King James 2000
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Lexham Expanded Bible
But as for me, I had said in my prosperity, "I shall not be moved ever."
Modern King James verseion
And in my blessedness I said, I shall never be moved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in my prosperity I said, "I shall never be removed." And why? Thou, LORD, of thy goodness, hast made my hill so strong.
NET Bible
In my self-confidence I said, "I will never be upended."
New Heart English Bible
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
The Emphasized Bible
But, I, said, in my tranquility, I shall not be shaken to times age-abiding!
Webster
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
World English Bible
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
Youngs Literal Translation
And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:6
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
5 For a moment is passed in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing. 6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. 7 Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Phrases
Cross References
Job 29:18-20
And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;
Psalm 10:6
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
Psalm 15:5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Psalm 16:8
I have set Jehovah continually before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalm 119:117
Hold thou me up, and I shall be safe; and I will have respect unto thy statutes continually.
Isaiah 47:7
and thou saidst, I shall be a mistress for ever; so that thou didst not take these things to heart, thou didst not remember the end thereof.
Isaiah 56:12
Come, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, and much more abundant.
Daniel 4:30
the king spoke and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my majesty?
Luke 12:19
and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.
2 Corinthians 12:7
And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted.