Parallel Verses
New American Standard Bible
For He has made
King James Version
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Holman Bible
for He has wonderfully shown His faithful love to me
in a city under siege.
International Standard Version
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.
A Conservative Version
Blessed be LORD, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
American Standard Version
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
Amplified
Blessed be the Lord,
For He has shown His marvelous favor and lovingkindness to me [when I was assailed] in a besieged city.
Bible in Basic English
May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
Darby Translation
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.
Julia Smith Translation
Praised be Jehovah, for he made wonderful his mercy to me in the fortified city.
King James 2000
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.
Lexham Expanded Bible
Blessed [is] Yahweh, because he has worked marvelously his loyal love to me in a besieged city.
Modern King James verseion
Blessed is Jehovah; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thanks be to the LORD; for he hath showed me marvelous great kindness in a strong city.
NET Bible
The Lord deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.
New Heart English Bible
Praise be to the LORD, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
The Emphasized Bible
Blessed be Yahweh, for he hath made wonderful his lovingkindness for me, in a fortified city.
Webster
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.
World English Bible
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Youngs Literal Translation
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:21
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
20
Thou shalt keep them in the secret place of thy face from the pride of man; thou shalt keep them in the tabernacle protected from the strife of tongues.
21
For He has made
Phrases
Names
Cross References
Psalm 17:7
Show thy mercy to be marvellous, O Saviour of those who put their trust in thee, from those that rise up against thy right hand.
1 Samuel 23:7-13
And it was told Saul how David had come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.
Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he has done marvellous things; his right hand has gotten him the victory, even the arm of his holiness.
Psalm 118:23
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
Jeremiah 1:18
For, behold, I have made thee this day as a defenced city and as an iron pillar and as a wall of brass upon all the earth against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
1 Peter 2:9
But ye are the chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, that ye should show forth the virtues of him who has called you out of darkness into his marvellous light.