Parallel Verses

Modern King James verseion

Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, the God of truth.

New American Standard Bible

Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O LORD, God of truth.

King James Version

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Holman Bible

Into Your hand I entrust my spirit;
You redeem me, Lord, God of truth.

International Standard Version

Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.

A Conservative Version

Into thy hand I commend my spirit. Thou have redeemed me, O LORD, thou God of truth.

American Standard Version

Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Amplified

Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.

Bible in Basic English

Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.

Darby Translation

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou God of truth.

Julia Smith Translation

Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.

King James 2000

Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.

Lexham Expanded Bible

Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Into thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.

NET Bible

Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O Lord, the faithful God.

New Heart English Bible

Into your hand I commit my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.

The Emphasized Bible

Into thy hand, do I commit my spirit - Thou hast ransomed me, O Yahweh, GOD most faithful.

Webster

Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

World English Bible

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

Youngs Literal Translation

Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.

References

Hastings

Morish

God

Context Readings

A Plea For Protection

4 Bring me out of the net that they hid for me, for You are my strength. 5 Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, the God of truth. 6 I have hated those who take heed to lying vanities; but I trust in Jehovah.


Cross References

Luke 23:46

And crying with a loud voice, Jesus said, Father, into Your hands I commit My spirit. And when He had said this, He breathed out the spirit.

Acts 7:59

And they stoned Stephen, who was calling on God and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Deuteronomy 32:4

He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.

Psalm 71:23

My lips shall greatly rejoice when I sing to You, and my soul, which You have redeemed.

Genesis 48:16

the Angel who redeemed me from all evil, bless the lads. And let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac, and let them grow like the fishes into a multitude in the midst of the earth.

Leviticus 25:48

after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;

Psalm 130:8

And He shall redeem Israel from all his iniquities.

Isaiah 50:2

Who knows why I have come, and no one is here? I called and no one answered. Is My hand shortened at all so that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

2 Timothy 1:12

For this cause I also suffer these things; but I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that He is able to guard My deposit unto that Day.

2 Timothy 2:13

If we do not believe Him, yet He remains faithful; He cannot deny Himself.

Titus 1:2

on hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the eternal times,

Titus 2:14

who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.

Hebrews 6:18

so that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us,

1 Peter 1:18-19

knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers,

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying, You are worthy to take the book and to open its seals, for You were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every kindred and tongue and people and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain