Parallel Verses
Amplified
Behold, the eye of the Lord is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience],
On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,
New American Standard Bible
On those who
King James Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Holman Bible
those who depend on His faithful love
International Standard Version
Indeed, the LORD watches those who fear him; those who trust in his gracious love
A Conservative Version
Behold, the eye of LORD is upon those who fear him, upon those who hope in his loving kindness,
American Standard Version
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
Bible in Basic English
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Darby Translation
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,
Julia Smith Translation
Behold, the eye of Jehovah upon those fearing him, upon those hoping for his mercy;
King James 2000
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Lexham Expanded Bible
Behold, the eye of Yahweh [is] on those who fear him, on those who hope for his loyal love
Modern King James verseion
Behold, the eye of Jehovah is to those who fear Him, on those who hope in His mercy;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the eye of the LORD looketh unto them that fear him, and upon them that put their trust in his mercy,
NET Bible
Look, the Lord takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness
New Heart English Bible
Behold, the LORD's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
The Emphasized Bible
Lo! the eye of Yahweh, is toward them who revere him, unto such as are waiting for his lovingkindness:
Webster
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
World English Bible
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
Youngs Literal Translation
Lo, the eye of Jehovah is to those fearing Him, To those waiting for His kindness,
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Psalm 33:18
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Character And Creation
17
A horse is a false hope for victory;
Nor does it deliver anyone by its great strength.
Behold, the eye of the Lord is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience],
On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,
To rescue their lives from death
And keep them alive in famine.
Names
Cross References
Job 36:7
“He does not withdraw His eyes from the righteous [those in right standing with Him];
But with kings upon the throne
He has seated them forever, and they are exalted.
Psalm 147:11
The Lord favors those who fear and worship Him [with awe-inspired reverence and obedience],
Those who wait for His mercy and lovingkindness.
1 Peter 3:12
“For the eyes of the Lord are [looking favorably] upon the righteous (the upright),
And His ears are attentive to their prayer (eager to answer),
But the face of the Lord is against those who practice evil.”
Psalm 13:5
But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness;
My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
Psalm 34:15-20
The eyes of the Lord are toward the righteous [those with moral courage and spiritual integrity]
And His ears are open to their cry.
Psalm 52:8
But as for me, I am like a green olive tree in the house of God;
I trust [confidently] in the lovingkindness of God forever and ever.
Romans 4:4-8
Now to a laborer, his wages are not credited as a favor or a gift, but as an obligation [something owed to him].
Hebrews 6:18
so that by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God to lie, we who have fled [to Him] for refuge would have strong encouragement and indwelling strength to hold tightly to the hope set before us.