Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
New American Standard Bible
Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.
King James Version
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Holman Bible
to discover and hate his sin.
International Standard Version
He flatters himself too much to discover his transgression and hate it.
A Conservative Version
For he flatters himself in his own eyes, that his iniquity will not be found out and be hated.
American Standard Version
For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.
Amplified
For he flatters and deceives himself in his own eyes
Thinking that his sinfulness will not be discovered and hated [by God].
Bible in Basic English
For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.
Darby Translation
For he flattereth himself in his own eyes, even when his iniquity is found to be hateful.
Julia Smith Translation
For he made smooth to himself in his eyes, to find his iniquity to hate.
King James 2000
For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
Lexham Expanded Bible
For he flatters himself in his eyes, hating to detect his iniquity.
Modern King James verseion
For he flatters himself in his own eyes in order to find his iniquity, to hate it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he flattereth himself in his own sight, until his abominable sin be found out.
NET Bible
for he is too proud to recognize and give up his sin.
New Heart English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
The Emphasized Bible
For he flattereth himself too much in his own eyes, to find his iniquity - to hate it .
Webster
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.
World English Bible
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:2
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
1 To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, 'Fear of God is not before his eyes, 2 For he made it smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated. 3 The words of his mouth are iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
Names
Cross References
Deuteronomy 29:19
'And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
Psalm 49:18
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)
Psalm 10:3
Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah.
1 Samuel 15:18-24
and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
1 Chronicles 10:13-14
And Saul dieth because of his trespass that he trespassed against Jehovah, against the word of Jehovah that he kept not, and also for asking at a familiar spirit -- to inquire, --
Jeremiah 2:23
How sayest thou, 'I have not been defiled, After the Baalim I have not gone?' See thy way in a valley, know what thou hast done, A swift dromedary winding her ways,
Jeremiah 2:34-35
Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.
Jeremiah 17:9
Crooked is the heart above all things, And it is incurable -- who doth know it?
Hosea 12:7-8
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.
Luke 10:29
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, 'And who is my neighbour?'
Luke 16:14-15
And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
Romans 3:9
What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
Romans 7:9
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
Romans 10:3
for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.