Parallel Verses
American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
New American Standard Bible
Your faithfulness reaches to the skies.
King James Version
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Holman Bible
Your faithfulness to the clouds.
International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.
A Conservative Version
Thy loving kindness, O LORD, is in the heavens, thy faithfulness to the skies.
Amplified
Your lovingkindness and graciousness, O Lord, extend to the skies,
Your faithfulness [reaches] to the clouds.
Bible in Basic English
Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
Darby Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thy mercy is in the heavens; thy faithfulness even to the clouds.
King James 2000
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, your loyal love [extends] into [the] heavens, your faithfulness unto [the] clouds.
Modern King James verseion
Your mercy, O Jehovah, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy mercy, O LORD, reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
NET Bible
O Lord, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
New Heart English Bible
Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the heavens, is thy lovingkindness, Thy faithfulness, as far as the fleecy clouds:
Webster
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.
World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:5
Images Psalm 36:5
Prayers for Psalm 36:5
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
4 He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil. 5 Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies. 6 Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
Names
Cross References
Psalm 57:10
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
Psalm 103:11
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
Psalm 108:4
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.
Psalm 52:1
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God endureth continually.
Psalm 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
Psalm 92:2
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
Psalm 100:5
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.
Isaiah 55:7-9
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Hebrews 6:18-20
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us: