Parallel Verses

American Standard Version

As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

New American Standard Bible

But transgressors will be altogether destroyed;
The posterity of the wicked will be cut off.

King James Version

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Holman Bible

But transgressors will all be eliminated;
the future of the wicked will be destroyed.

International Standard Version

Sinners will be destroyed together; the future of the wicked will be cut off.

A Conservative Version

As for transgressors, they shall be destroyed together. The end of the wicked shall be cut off.

Amplified


As for transgressors, they will be completely destroyed;
The future of the wicked will be cut off.

Bible in Basic English

But as for the sinners, they will be cut off together; the end of the wrongdoers is destruction.

Darby Translation

but the transgressors shall be destroyed together; the future of the wicked shall be cut off.

Julia Smith Translation

And they transgressing were destroyed together: the latter state of the unjust was cut of

King James 2000

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

Lexham Expanded Bible

But transgressors shall be destroyed altogether. [The] future of [the] wicked shall be cut off.

Modern King James verseion

But the sinners are destroyed together; the end of the wicked is cut off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the transgressors, they shall perish together; and the ungodly shall be rooted out at the last.

NET Bible

Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

New Heart English Bible

As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

The Emphasized Bible

But, transgressors, are to be destroyed together, the hereafter of lawless men, is to be cut off.

Webster

But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

World English Bible

As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

Youngs Literal Translation

And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

Verse Info

Context Readings

Instruction In Wisdom

37 Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace. 38 As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off. 39 But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.


Cross References

Psalm 1:4-6

The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

Psalm 52:5

God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah

Proverbs 14:32

The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Psalm 9:17

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

Psalm 73:17

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

Matthew 13:30

Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.

Matthew 13:49-50

So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

Matthew 25:46

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

2 Thessalonians 1:8-9

rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain