Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
New American Standard Bible
Trust also in Him, and He will do it.
King James Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Holman Bible
trust in Him, and He will act,
International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.
A Conservative Version
Commit thy way to LORD. Trust also in him, and he will bring it to pass.
American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Amplified
Commit your way to the Lord;
Trust in Him also and He will do it.
Bible in Basic English
Put your life in the hands of the Lord; have faith in him and he will do it.
Darby Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring it to pass;
Julia Smith Translation
Roll thy way upon Jehovah, and trust upon him, and he will work.
King James 2000
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Lexham Expanded Bible
{Commit to} Yahweh your way; Trust also on him and he will act.
Modern King James verseion
Roll your way on Jehovah; trust also in Him, and He will work.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Commit thy way unto the LORD, set thy hope in him, and he shall bring it to pass.
NET Bible
Commit your future to the Lord! Trust in him, and he will act on your behalf.
New Heart English Bible
Commit your way to the LORD. Trust also in him, and he will act.
The Emphasized Bible
Roll on Yahweh thy way, Trust also in him, and, he, will effectually work:
Webster
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.
World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
Themes
overmuch Care » Should be cast on God
Commitment » The reward for committing to the lord
God » Trust in » Exhortations to
The fruit of righteousness » The lord bringing forth righteousness
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 37:5
Images Psalm 37:5
Prayers for Psalm 37:5
Verse Info
Context Readings
Instruction In Wisdom
4 And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart. 5 Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh, 6 And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
Names
Cross References
Psalm 55:22
Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.
Proverbs 16:3
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,
1 Peter 5:7
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
Philippians 4:6-7
for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
Psalm 22:8
'Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'
Job 22:28
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Ecclesiastes 9:1
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole is before them.
Lamentations 3:37
Who is this -- he hath said, and it is, And the Lord hath not commanded it?
Matthew 6:25
'Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
Luke 12:22
And he said unto his disciples, 'Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
Luke 12:29-30
And ye -- seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
James 4:15
instead of your saying, 'If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'