Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Forsake me not, O LORD my God; O go not far from me.

New American Standard Bible

Do not forsake me, O Lord;
O my God, do not be far from me!

King James Version

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Holman Bible

Lord, do not abandon me;
my God, do not be far from me.

International Standard Version

Don't forsake me, LORD. My God, do not be so distant from me.

A Conservative Version

Forsake me not, O LORD. O my God, be not far from me.

American Standard Version

Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

Amplified


Do not abandon me, O Lord;
O my God, do not be far from me.

Darby Translation

Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.

Julia Smith Translation

And they requiting evil for good will be mine adversaries, for my pursuing Thou Thou wilt not forsake me, O Jehovah: my God, thou wilt not remove far off from me.

King James 2000

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Lexham Expanded Bible

Do not forsake me, O Yahweh. O my God, do not be far from me.

Modern King James verseion

Forsake me not, O Jehovah; O my God, be not far from me.

NET Bible

Do not abandon me, O Lord! My God, do not remain far away from me!

New Heart English Bible

Do not forsake me, LORD. My God, do not be far from me.

The Emphasized Bible

Do not forsake me, O Yahweh, My God! be not far from me:

Webster

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

World English Bible

Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me.

Youngs Literal Translation

Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,

Verse Info

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

20 They also that reward evil for good are against me, because I follow the thing that is good. 21 Forsake me not, O LORD my God; O go not far from me. 22 Haste thee to help me, O LORD God of my salvation.


Cross References

Psalm 22:19

But be not thou far from me, O LORD; thou art my succor. Haste thee to help me.

Psalm 22:1

{To the Chanter, upon Aijeleth of the dawning, a Psalm of David} My God, my God: why hast thou forsaken me, and art so far from my health and from the words of my complaint?

Psalm 22:11

O go not far from me then, for trouble is hard at hand, and here is none to help me.

Psalm 22:24

For he hath not despised nor abhorred the low estate of the poor: he hath not hid his face from him, but when he called unto him, he heard him.

Psalm 35:21-22

They gape upon me with their mouths, saying, "There! There! We see it with our eyes!"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible