Parallel Verses
Darby Translation
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
New American Standard Bible
Because of
King James Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Holman Bible
I fade away because of the force of Your hand.
International Standard Version
Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand.
A Conservative Version
Remove thy stroke away from me. I am consumed by the blow of thy hand.
American Standard Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.
Amplified
“Remove Your plague from me;
I am wasting away because of the conflict and opposition of Your hand.
Bible in Basic English
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.
Julia Smith Translation
Remove from me thy stroke: I was finished from the contention of thy hand.
King James 2000
Remove your scourge away from me: I am consumed by the blow of your hand.
Lexham Expanded Bible
Remove from me your affliction. By the opposition of your hand I perish.
Modern King James verseion
Remove Your stroke away from me; I am destroyed by the blow of Your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Turn thy plagues away from me, for I am consumed through the fear of thy hand.
NET Bible
Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!
New Heart English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
The Emphasized Bible
Remove from off me thy stroke, Because of the hostility of thy hand, am, I, consumed.
Webster
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.
World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Youngs Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:10
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
9 I was dumb, I opened not my mouth; for thou hast done it. 10 Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand. 11 When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.
Phrases
Names
Cross References
Job 9:34
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,
Job 13:21
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:
1 Samuel 6:5
And ye shall make images of your hemorrhoids, and images of your mice that destroy the land, and give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
Job 40:8
Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous?
Psalm 25:16-17
Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.
Psalm 32:4
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
Psalm 38:3-4
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.