Parallel Verses

Darby Translation

Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous?

New American Standard Bible

"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?

King James Version

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Holman Bible

Would you really challenge My justice?
Would you declare Me guilty to justify yourself?

International Standard Version

Indeed would you annul my justice and condemn me, just so you can claim that you're righteous?

American Standard Version

Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Amplified

Will you also annul (set aside and render void) My judgment? Will you condemn Me [your God], that you may [appear] righteous and justified?

Bible in Basic English

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

Jubilee 2000 Bible

Wilt thou disannul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou may be justified?

Julia Smith Translation

Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me so that thou shalt be just?

King James 2000

Will you also annul my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?

Lexham Expanded Bible

"Indeed, would you annul my justice? Would you condemn me, so that you might be righteous?

Modern King James verseion

Will you also set aside My judgment? Will you condemn Me so that you may be justified?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wilt thou disannul my judgment? Or wilt thou condemn me, that thou thyself mayest be made righteous?

NET Bible

Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?

New Heart English Bible

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

The Emphasized Bible

Wilt thou even frustrate my justice? Wilt thou condemn me, that thou mayest appear right?

Webster

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

World English Bible

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

Youngs Literal Translation

Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
wilt thou condemn
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 34

Context Readings

I Am The Lord All-Powerful

7 Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me. 8 Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous? 9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?



Cross References

Job 10:3

Doth it please thee to oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

Job 32:2

Then was kindled the anger of Elihu the son of Barachel, the Buzite, of the family of Ram: against Job was his anger kindled, because he justified himself rather than God;

Romans 3:4

Far be the thought: but let God be true, and every man false; according as it is written, So that thou shouldest be justified in thy words, and shouldest overcome when thou art in judgment.

Job 27:2-6

As God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,

Job 34:5-6

For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:

Job 35:2-3

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Psalm 51:4

Against thee, thee only, have I sinned, and done what is evil in thy sight; that thou mayest be justified when thou speakest, be clear when thou judgest.

Isaiah 14:27

For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall frustrate it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Isaiah 28:18

And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, ye shall be trodden down by it.

Galatians 3:15

Brethren, (I speak according to man,) even man's confirmed covenant no one sets aside, or adds other dispositions to.

Galatians 3:17

Now I say this, A covenant confirmed beforehand by God, the law, which took place four hundred and thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

Hebrews 7:18

For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain