Parallel Verses
International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
New American Standard Bible
My
King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Holman Bible
My hope is in You.
A Conservative Version
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in thee.
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Amplified
“And now, Lord, for what do I expectantly wait?
My hope [my confident expectation] is in You.
Bible in Basic English
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Darby Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Julia Smith Translation
And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.
King James 2000
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
Lexham Expanded Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
Modern King James verseion
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And now, LORD, what is my hope? Truly my hope is even in thee.
NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
New Heart English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
The Emphasized Bible
Now, therefore, for what have I waited, O My Lord? My hope, is, in thee.
Webster
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Youngs Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:7
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
6 In fact, people walk around as shadows. Surely, they busy themselves for nothing, heaping up possessions but not knowing who will get them. 7 How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you. 8 Deliver me from all my transgressions, and do not let fools scorn me."
Phrases
Names
Cross References
Psalm 38:15
Because I have placed my hope in you, LORD, you will answer, Lord, my God.
Genesis 49:18
"LORD, I'm waiting for your salvation."
Job 13:15
Even though he kills me, I'll continue to hope in him. At least I'll be able to argue my case to his face!
Psalm 119:81
I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.
Psalm 119:166
I am looking in hope for your deliverance, LORD, as I carry out your commands.
Psalm 130:5-6
I wait for the LORD; my soul waits, and I will hope in his word.
Luke 2:25
Now a man named Simeon was in Jerusalem. This man was righteous and devout. He was waiting for the one who would comfort Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Romans 15:13
Now may God, the source of hope, fill you with all joy and peace as you believe, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.