Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And now, LORD, what is my hope? Truly my hope is even in thee.
New American Standard Bible
My
King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Holman Bible
My hope is in You.
International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
A Conservative Version
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in thee.
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Amplified
“And now, Lord, for what do I expectantly wait?
My hope [my confident expectation] is in You.
Bible in Basic English
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Darby Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Julia Smith Translation
And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.
King James 2000
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
Lexham Expanded Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
Modern King James verseion
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
New Heart English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
The Emphasized Bible
Now, therefore, for what have I waited, O My Lord? My hope, is, in thee.
Webster
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Youngs Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:7
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
6 Yea every man walketh as it were a shadow, and disquieteth himself in vain: he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them. 7 "And now, LORD, what is my hope? Truly my hope is even in thee. 8 Deliver me from all mine offenses; and make me not a rebuke unto the foolish.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 38:15
For in thee, O LORD, is my trust; thou shalt hear me, O LORD my God.
Genesis 49:18
After thy saving look I, LORD.
Job 13:15
Lo, though he slay me, yet will I put my trust in him. But if I shew and reprove mine own ways in his sight,
Psalm 119:81
{Khaf} My soul longeth for thy salvation, for my good hope is in thy word.
Psalm 119:166
LORD, I look for thy saving health, and do after thy commandments.
Psalm 130:5-6
I look for the LORD; my soul doth wait for him, and in his word is my trust.
Luke 2:25
And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israel, and the holy ghost was in him.
Romans 15:13
The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope through the power of the holy ghost.