Parallel Verses

The Emphasized Bible

I have told the good-tidings of righteousness in a great convocation, Lo! my lips, do I not restrain, O Yahweh, thou, knowest:

New American Standard Bible

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation;
Behold, I will not restrain my lips,
O Lord, You know.

King James Version

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Holman Bible

I proclaim righteousness in the great assembly;
see, I do not keep my mouth closed
as You know, Lord.

International Standard Version

In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know.

A Conservative Version

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O LORD, thou know.

American Standard Version

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Amplified


I have proclaimed good news of righteousness [and the joy that comes from obedience to You] in the great assembly;
Behold, I will not restrain my lips [from proclaiming Your righteousness],
As You know, O Lord.

Bible in Basic English

I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.

Darby Translation

I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest.

Julia Smith Translation

I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest

King James 2000

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, you know.

Lexham Expanded Bible

I have brought good tidings [of] righteousness in the great congregation. Look, I have not shut my lips. O Yahweh, {you surely know that}.

Modern King James verseion

I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not kept back My lips, O Jehovah, You know.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will preach of thy righteousness in the great congregation: Lo, I will not refrain my lips, O LORD, and that thou knowest.

NET Bible

I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O Lord, you know this is true.

New Heart English Bible

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.

Webster

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

World English Bible

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

Youngs Literal Translation

I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.

References

Context Readings

Thanksgiving And A Cry For Help

8 To do thy good-pleasure, O my God, is my delight, And, thy law, is in the midst of mine inward parts: 9 I have told the good-tidings of righteousness in a great convocation, Lo! my lips, do I not restrain, O Yahweh, thou, knowest: 10 Thy righteousness, have I not hid in the midst of my heart, Thy faithfulness and thy salvation, have I spoken, I have not concealed thy lovingkindness and thy truthfulness from the great convocation.


Cross References

Psalm 22:25

Of thee, is my praise in the great convocation, My vows, will I pay, before them who revere him.

Psalm 119:13

With my lips, have I recounted All the regulations of thy mouth.

Psalm 22:22

I will declare thy Name unto my brethren, - In the midst of the convocation, will I praise thee.

Joshua 22:22

El-Elohim-Yahweh, El-Elohim-Yahweh, he knoweth, and, Israel, he, shall know, - if in rebellion, or if in treachery, against Yahweh, do not save us this day:

Psalm 35:18

I will thank thee, in the midst of a great convocation, - In the midst of a mighty people, will I praise thee.

Psalm 71:15-18

My month, shall relate thy righteousness, All the day, thy deliverance, For I know not the numbers.

Psalm 119:171-172

My lips, shall pour out, praise, When thou shalt teach me thy statutes.

Psalm 139:2

Thou, hast observed my downsitting and mine uprising, Thou hast given heed to my desire, from afar:

Luke 4:16-22

And he came into Nazareth, where he had been brought up, and entered, according to his custom, on the sabbath day, into the synagogue, - and stood up to read.

John 21:17

He saith unto him, the third time - Simon, son of John! art thou fond of me? Peter was grieved, that he said unto him, the third time, Art thou fond of me? and he said unto him - Lord! all things, thou, knowest: thou perceivest that I am fond of thee. Jesus saith unto him - Be feeding my sheep.

Hebrews 2:12

saying - I will declare thy name unto my brethren, in the midst of an assembly, will I sing praise unto thee;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain