Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O blessed be the LORD God of Israel, from henceforth and forevermore. Amen. Amen.

New American Standard Bible

Blessed be the Lord, the God of Israel,
From everlasting to everlasting.
Amen and Amen.

King James Version

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Holman Bible

May Yahweh, the God of Israel, be praised
from everlasting to everlasting.
Amen and amen.

International Standard Version

Blessed be the LORD God of Israel, from eternity to eternity. Amen and amen! To the Director: An instruction of the Sons of Korah.

A Conservative Version

Blessed be LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

American Standard Version

Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.

Amplified


Blessed be the Lord, the God of Israel,
From everlasting to everlasting [from this age to the next, and forever].
Amen and Amen (so be it).

Bible in Basic English

May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.

Darby Translation

Blessed be Jehovah, the God of Israel, from eternity to eternity! Amen, and Amen.

Julia Smith Translation

Praised be Jehovah God of Israel, from forever and even to forever. Amen and Amen.

King James 2000

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

Lexham Expanded Bible

Blessed [be] Yahweh, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Modern King James verseion

Blessed is Jehovah, the God of Israel, from everlasting, and to everlasting. Amen and Amen!

NET Bible

The Lord God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!

New Heart English Bible

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen and amen.

The Emphasized Bible

Blessed be Yahweh, the God of Israel, From the age that is past, even unto the age yet to come: Amen and Amen!

Webster

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and amen.

World English Bible

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.

Youngs Literal Translation

Blessed is Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Victory In Spite Of Betrayal

12 Thou hast upholden me because of my innocency, and set me before thy face forever. 13 O blessed be the LORD God of Israel, from henceforth and forevermore. Amen. Amen.


Cross References

Psalm 89:52

Thanks be to the LORD for evermore. Amen, Amen.

Psalm 106:48

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and world without end. And let all people say, "Amen, Amen." Praise the everlasting! Hallelujah!

Psalm 72:18-19

Blessed be the LORD God, even the God of Israel, which only doeth wondrous things.

Numbers 5:22

and this bitter cursing water go into the bowels of thee, that thy womb burst and thy thigh rot. And the wife shall say: Amen, Amen.

Deuteronomy 27:15-26

Cursed be he that maketh any carved image or image of metal - an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman - and putteth it in a secret place.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'

1 Kings 1:36

And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen, and so I pray God that the LORD God of my lord the king say so too.

1 Chronicles 16:36

Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever!' And all nations say 'Amen,' so praising the LORD."

1 Chronicles 29:10

And David blessed the LORD before all the congregation and said, "Blessed art thou LORD God of Israel our father, from ever and for ever.

Psalm 150:6

Let everything that hath breath praise the LORD! Praise the everlasting! Hallelujah!

Jeremiah 28:6

And the prophet Jeremiah said, "Amen, the LORD do that, and grant the thing which thou hast prophesied: that he may bring again all the ornaments of the LORD's house, and restore all the prisoners from Babylon into this place.

Matthew 6:13

Lead us not into temptation: but deliver us from evil, For thine is the kingdom and the power, and the glory for ever. Amen.

1 Corinthians 14:16

For else when thou blessest with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say "amen" at thy giving of thanks? Seeing he understandeth not what thou sayest?

Ephesians 1:3

Blessed be God the father of our Lord Jesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,

Revelation 4:8

And the four beasts had, each one of them, six wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying, "Holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come."

Revelation 5:9-14

and they sung a new song saying, "Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,

Revelation 7:12

saying, amen, "Blessing and glory, wisdom and thanks, and honour, and power and might, be unto our God, for evermore, amen."

Revelation 11:17

saying, "We give thee thanks Lord God, almighty: which art and wast, and art to come, for thou hast received thy great might, and hast reigned.

Revelation 22:20

He which testifieth these things saith, "Be it. I come quickly, Amen." Even so, come Lord Jesus.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain