Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
New American Standard Bible
And he shall
And
King James Version
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Holman Bible
he will be blessed in the land.
You will not give him over to the desire of his enemies.
International Standard Version
The LORD will protect him and keep him alive; he will be blessed in the land; and he will not be handed over to the desires of his enemies.
A Conservative Version
LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth. And thou do not deliver him to the will of his enemies.
American Standard Version
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Amplified
The Lord will protect him and keep him alive;
And he will be called blessed in the land;
You do not hand him over to the desire of his enemies.
Bible in Basic English
The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
Darby Translation
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
Julia Smith Translation
Jehovah will watch him and preserve him alive; he shall be happy upon the earth, and thou wilt not give him to the soul of his enemies.
King James 2000
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and you will not deliver him unto the will of his enemies.
Lexham Expanded Bible
Yahweh protects him and keeps him alive; he is blessed in the land, and you do not give him into the will of his enemies.
Modern King James verseion
Jehovah will watch over him and keep him alive; and he shall be blessed on the earth; and You will not deliver him to the soul of his enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD shall preserve him, and keep him alive: he shall make him to prosper upon earth, and shall not deliver him into the will of his enemies.
NET Bible
May the Lord protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
New Heart English Bible
The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
The Emphasized Bible
Yahweh, will preserve him and keep him alive, And he shall be pronounced happy in the land, Do not then give him up at the desire of his enemies!
Webster
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
World English Bible
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Themes
Battle of Life » Divine protection in the battle » Promised to believers
God » Protection of » Promised to believers
God's Promises » Of protection » Promised to believers
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:2
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
1 To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him. 2 Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies. 3 Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.
Names
Cross References
Psalm 27:12
Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.
Psalm 33:19
To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.
Psalm 37:22
For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.
Psalm 37:32-33
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
Psalm 91:3-7
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
Psalm 128:1-6
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Psalm 140:8-9
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
Jeremiah 45:4-5
Thus dost thou say unto him: Thus said Jehovah: Lo, that which I have built I am throwing down, and that which I have planted I am plucking up, even the whole land itself.
1 Timothy 4:8
for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;