Parallel Verses
The Emphasized Bible
Both sons of the low, And sons of the high, - Together both rich and needy: -
New American Standard Bible
Rich and poor together.
King James Version
Both low and high, rich and poor, together.
Holman Bible
rich and poor together.
International Standard Version
both average people and those of means, the rich and the poor together.
A Conservative Version
both low and high, rich and poor together.
American Standard Version
Both low and high, Rich and poor together.
Amplified
Both low and high,
Rich and poor together:
Bible in Basic English
High and low together, the poor, and those who have wealth.
Darby Translation
Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
Julia Smith Translation
Also ye sons of Adam, also ye sons of man together, ye rich and needy.
King James 2000
Both low and high, rich and poor, together.
Lexham Expanded Bible
both low and high, rich and poor together.
Modern King James verseion
both sons of mankind, and sons of man, rich and poor together;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
high and low, rich and poor, one with another.
NET Bible
Pay attention, all you people, both rich and poor!
New Heart English Bible
both low and high, rich and poor together.
Webster
Both low and high, rich and poor together.
World English Bible
both low and high, rich and poor together.
Youngs Literal Translation
Both low and high, together rich and needy.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 49:2
Verse Info
Context Readings
Misplaced Trust In Wealth
1 Hear ye, this all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of this passing world; 2 Both sons of the low, And sons of the high, - Together both rich and needy: - 3 My mouth, shall speak forth Wisdom, And the soft utterance of my heart be Understanding:
Names
Cross References
Psalm 62:9
Surely, vanity, are men of low degree, Deception, men of high degree, - In the balances, they go up, They, are made of vanity, altogether.
James 2:1-7
My brethren, do not, with respect for persons, be holding the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.
1 Samuel 2:7-8
Yahweh, maketh poor, and enricheth, - Layeth low, yea exalteth;
Job 34:19
For he hath shewn no respect of persons unto princes, neither hath he recognised the rich rather than the poor? For, the work of his hands, are they all.
Proverbs 22:2
The rich and the poor, meet together, the maker of them all, is Yahweh.
Jeremiah 5:4-5
And, I, said, - Only, poor people, are they, - They act foolishly, For they know not the way of Yahweh, the justice of their God!
James 1:9-11
But boasting be the lowly brother in his uplifting;
Revelation 6:15-17
And, the kings of the earth, and the great men, and the rulers of thousands, and the rich, and the mighty, and every bondman and freeman, hid themselves within the caves and within the rocks of the mountains;