Parallel Verses

New Heart English Bible

both low and high, rich and poor together.

New American Standard Bible

Both low and high,
Rich and poor together.

King James Version

Both low and high, rich and poor, together.

Holman Bible

both low and high,
rich and poor together.

International Standard Version

both average people and those of means, the rich and the poor together.

A Conservative Version

both low and high, rich and poor together.

American Standard Version

Both low and high, Rich and poor together.

Amplified


Both low and high,
Rich and poor together:

Bible in Basic English

High and low together, the poor, and those who have wealth.

Darby Translation

Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.

Julia Smith Translation

Also ye sons of Adam, also ye sons of man together, ye rich and needy.

King James 2000

Both low and high, rich and poor, together.

Lexham Expanded Bible

both low and high, rich and poor together.

Modern King James verseion

both sons of mankind, and sons of man, rich and poor together;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

high and low, rich and poor, one with another.

NET Bible

Pay attention, all you people, both rich and poor!

The Emphasized Bible

Both sons of the low, And sons of the high, - Together both rich and needy: -

Webster

Both low and high, rich and poor together.

World English Bible

both low and high, rich and poor together.

Youngs Literal Translation

Both low and high, together rich and needy.

References

Context Readings

Misplaced Trust In Wealth

1 Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, 2 both low and high, rich and poor together. 3 My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.


Cross References

Psalm 62:9

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

James 2:1-7

My brothers, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

1 Samuel 2:7-8

The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.

Job 34:19

Who doesn't respect the persons of princes, nor regards the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.

Proverbs 22:2

The rich and the poor have this in common: The LORD is the maker of them all.

Jeremiah 5:4-5

Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they do not know the way of the LORD, nor the law of their God.

James 1:9-11

But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

Revelation 6:15-17

The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain