Parallel Verses

Webster

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

New American Standard Bible

Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.

King James Version

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Holman Bible

Wash away my guilt
and cleanse me from my sin.

International Standard Version

Wash me from my iniquity, cleanse me from my sin.

A Conservative Version

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

American Standard Version

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Amplified

Wash me thoroughly [and repeatedly] from my iniquity and guilt and cleanse me and make me wholly pure from my sin!

Bible in Basic English

Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil.

Darby Translation

Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Julia Smith Translation

Multiply to wash me from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

King James 2000

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Lexham Expanded Bible

Wash me thoroughly from my iniquity, and from my sin cleanse me.

Modern King James verseion

Wash me completely from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wash me well from my wickedness, and cleanse me from my sin.

NET Bible

Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!

New Heart English Bible

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

The Emphasized Bible

Thoroughly wash me from mine iniquity, And, from my sin, make me pure;

World English Bible

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Youngs Literal Translation

Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,

References

Fausets

Context Readings

Create In Me A Clean Heart, O God

1 To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy loving-kindness: according to the multitude of thy tender mercies, blot out my transgressions. 2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. 3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.


Cross References

Psalm 51:7

Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Isaiah 1:16

Wash ye, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;

Ezekiel 36:25

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Acts 22:16

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first-begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. To him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

1 Corinthians 6:11

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Hebrews 10:21-22

And having a high priest over the house of God;

Revelation 7:14

And I said to him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they who came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Psalm 19:12

Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

Zechariah 13:1

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Hebrews 9:13-14

For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctify to the purifying of the flesh:

1 John 1:7-9

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain