Parallel Verses
Darby Translation
He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.
New American Standard Bible
For they are
King James Version
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Holman Bible
He will redeem me from my battle unharmed.
International Standard Version
He calmly ransomed my soul from the war waged against me, for there was a vast crowd who stood against me.
A Conservative Version
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, for there were many by me.
American Standard Version
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me; For they were many that strove with me.
Amplified
He has redeemed my life in peace from the battle that was against me,
For there were many against me.
Bible in Basic English
He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.
Julia Smith Translation
He redeemed my soul in peace from the encounter against me: for with many they were with me.
King James 2000
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many against me.
Lexham Expanded Bible
He safely redeems my life from [the] battle against me, because [those standing] against me are among many.
Modern King James verseion
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me; for there were many with me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is he that delivereth my soul in peace from them that lay wait for me; for they are many against me.
NET Bible
He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.
New Heart English Bible
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
The Emphasized Bible
He hath completely redeemed my soul, out of the attack upon me, For, in multitudes, were they in conflict with me.
Webster
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
World English Bible
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.
Youngs Literal Translation
He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 55:18
Verse Info
Context Readings
Betrayal By A Friend
17 Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice. 18 He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me. 19 God will hear, and afflict them: he that is seated of old, (Selah) ... because there is no change in them, and they fear not God.
Cross References
2 Samuel 18:28
And Ahimaaz called and said to the king, Peace! And he fell down to the earth on his face before the king, and said, Blessed be Jehovah thy God, who has delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
2 Samuel 22:1
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
2 Kings 6:16
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.
2 Chronicles 32:7-8
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there are more with us than with him:
Psalm 3:6-7
I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about.
Psalm 27:1-3
{A Psalm of David.} Jehovah is my light and my salvation; whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalm 56:2
Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.
Psalm 57:3
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
Psalm 118:10-12
All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.
Matthew 26:53
Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?
Acts 2:33-36
Having therefore been exalted by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which ye behold and hear.
1 John 4:4
Ye are of God, children, and have overcome them, because greater is he that is in you than he that is in the world.