Parallel Verses

Julia Smith Translation

I will hasten escape to me from the rushing wind, from the storm.

New American Standard Bible

“I would hasten to my place of refuge
From the stormy wind and tempest.”

King James Version

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Holman Bible

I would hurry to my shelter
from the raging wind and the storm.”

International Standard Version

I want to deliver myself quickly from this windstorm and tempest."

A Conservative Version

I would hasten myself to a shelter from the stormy wind and tempest.

American Standard Version

I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

Amplified


“I would hurry to my refuge [my tranquil shelter far away]
From the stormy wind and from the tempest.”

Bible in Basic English

I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.

Darby Translation

I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.

King James 2000

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Lexham Expanded Bible

I would hurry to my refuge from [the] raging wind [and] storm."

Modern King James verseion

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I would make haste to escape from the stormy wind and tempest."

NET Bible

I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale."

New Heart English Bible

"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."

The Emphasized Bible

I would hasten mine escape, From rushing wind, from storm.

Webster

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

World English Bible

"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."

Youngs Literal Translation

I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.

References

Easton

Hastings

Verse Info

Context Readings

Betrayal By A Friend

7 Behold, I will move far off; fleeing away I will lodge in the desert. Silence. 8 I will hasten escape to me from the rushing wind, from the storm. 9 Swallow up, O Jehovah, divide their tongue: for I saw violence and strife in the city.


Cross References

Psalm 18:4

The pains of death surrounded me, and the torrents of Belial made me afraid.

Isaiah 4:6

And a booth shall be for a shadow by day from heat, and for a refuge, and for a hiding place from the storm, and from rain.

Isaiah 17:12-13

Wo to the multitude of many peoples; they will sound as the sound of the seas; and the tumult to the nations shall rage as the tumult of great waters.

Matthew 7:25-27

And the rain descended, and rivers came, and winds blew, and fell upon that house, and it fell not, for it was founded upon the rock.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain